Fallout New Vegas would be easier to remaster right?

Fallout 3 has more graphics, mechanics, voicelines and such to update.

While New Vegas has a head start in that department.