How does YT-DLP grab the m3u8 from supported sites?

My goal is to create a custom modification for a site so yt-dlp is able to grab the m3u8 link directly from the video page without further user input.

My operating system is Windows 10.

Any guidance is appreciated.