How does the ChatGPT app interacts with other native apps?

I'm quite interested to replicate this behaviour in my app, I managed to do some things with apple script but not as much as they do. How do you think is it built?