I have an Xbox and I want to play a multiplayer Warhammer game where you can play as tyranids.

I’m new to the series and no almost nothing but want to play with my friends after finding out it exists.