Help! Game doesn't recognize Mac M3 graphics card

I am a Mac M3 user who is using Parallels to play the 32-bit version of TS3. My in-game graphics are not optimal, despite my graphics settings being maxed out.

My graphics card is an Apple M3 10-Core GPU; a new card that isn't recognized by the game. Every tutorial that I've seen online is for Macs released in 2015 and earlier. I need help with mine, which was released in 2023. Please help!