About getting Firefly

Since I'm new to the game, I'd like to know which constellations I should take, and if it's worth going after her weapon too