Can’t find anything on how to use this

How do I use my role tokens? Looking everywhere online but no one explains how. I’m just trying to bring up the menu for them