Stuck in Castle Volkihar Ruins

I've gone around in circles over and over again but I'm stuck at the spot where you pull the chain behind the gargoyle, any suggestions?