ipad-based sound workflow

I'm used to doing things the "proper" way with a full computer to source/create sounds, then importing those into qlab, hooked up via interface/dante to a full-size console.

But I've been tasked with developing a workflow for ipad-based playback for students to use. I'm hoping to use Figure 53's Go Button app for playback, that's about as complicated as the shows need to be. But I'm not familiar with mobile options to source/create sound effects.

I'm an android girlie, and I already know I'm going to have an iOS learning curve, so I'm hoping for some pointers from people who have experience with Go Button, or folks who do any kind of editing/production on an ipad. Buying ipads won't be a problem, but we don't currently have one, so I'm unable to try things out ahead of time.

FTR, these would be department-owned ipads that are loaned out to students for production work, so managing logins and software licenses will be easier on a couple ipads that we are in charge of, instead of a dozen random student devices.