Cmon Bugthesda

Is it possible to do Through a Nightmare, Darkly? Cause swimming just got complicated. Why does my guy stop at the beginning, the area is too tight. He won’t swim down and I’m stuck on this quest now?