CurseForge Friends Lan server help [java]

I play on Mac, my friends all play on Windows. We were trying to play all together a horror mod on CurseForge by using a Lan server but I can't seem to connect to them. they all use Radmin VPN, which I can't use since im on Mac. When I try to direct connect it only times out and I can't join. Help please! Thank you