Winged Brood Boss basically unbeatable with gauntlets

I've been fighting the winged brood boss for maybe 3 hours now. Not only is the boss difficult, but it's insanely frustrating.

I'm using the ironstud interrogators and I have tried a multitude of approaches. If you use the sprinting attack, half the birds present will jump away, then the other half will attack, and usually one or two are in the air using an aerial move. If you try to kill one isolated, you typically cannot kill it in time before one of the birds using an attack on you which you cannot dodge, because you must kill the birds as soon as possible. If there are 6 birds + on your screen you are f***ed. What's really frustrating is the arena is so massive that if you play in the back you sometimes literally cannot see your character behind the birds. Also half the time you attack, you don't even hit the closest enemy, you just aim at a completely random enemy and just whiff and are guaranteed to take dmg. I don't know why you don't just target the enemy closest to your cursor or even closest to your character. It genuinely feels like I'm just playing the lottery when it comes to hitting the bird I want to hit.

Their lunging attack is further than my normal attack, when I go in they fly or jump away, there is no time where none of them are in an attack animation, I have microscopic AOE capability, I have one move that takes 30 %of my stamina that microstuns everything else they can just keep hitting me.

Frankly, I want to throw my pc onto my lawn and set my house on fire