From basement battles to packed stadiums, esports has grown quick and wide in only a few years. Here's how it all began