¿Cómo se pagan impuestos cuando se compra ETF o acciones en EEUU?

Hola a todos! Llevo poco iniciando en el tema de las inversiones en bolsa, he leído que existen ETF y acciones en el SIC que se pueden comprar en la bolsa con pesos mexicanos y también por ejemplo en GBM, las mismas acciones pero directamente en la bolsa de EEUU con dolares. Mi duda es ¿Cómo se reportan esos ingresos al SAT?

1. Entiendo que se pagan impuestos por ganancia al momento de vender.
2. Existe un formato llamado w8-ben para el caso de los dividendos y no pagar doble tributación.

Pero por lo que he investigado, nadie te entregará una constancia fiscal, por lo que tendrás que registrar manualmente las ganancias ¿Cómo manejan este tema ustedes? Agradezco mucho sus respuestas y recomendaciones 🙏