New here. Talk about housing?

My partner and I are moving in together and have half a dozen kids between us. We’re looking for a place to rent in our area and it just feels like this almost impossible task! Either everything is too small or too expensive. We’re both in school for a couple more years so while we’re trying to increase income where we can, we’re pretty stuck with what we’re at for the time being. Yall got any advice?