"You Can't Earn Achievements" bug SOLVED! [Bedrock]

TO ANYBODY STRUGGLING WITH THE NEW BUG:

I just tested it and can confirm that this is strictly a visual bug.
I was able to get an achievement even though it said achievements are disabled.

I am definitely concerned that at some point this could break, but for now I can confirm that yes, you will still receive achievements. I would definitely recommend testing first yourself if you have an easy achievement that you can test it with however!

I am currently using 24 mods (including Better on Bedrock), and even though it says achievements are disabled, I can still get them.

Here is my full mod list for reference:
https://postimg.cc/Mnb2znvH