Dark souls 3 on xbox one

Hello! I found out that you can install games on your xbox BEFORE buying them using the xbox one app, and i was wondering if it was possible to play the game without buying it at all, since it should be already installed. Is it possible? If yes, how?