Need help related faulty or weird input on my left and right joystick.

Hello, I hope someone can help me out with this issue. Maybe non-issue idk.
I can't get to map my joysticks to a mouse or keyboard output.

https://www.youtube.com/watch?v=Ojk1f9aTdJA

It behaves very weirdly when I wiggle it around. It always seems to take the X-axis multiple times as an input, even when I move the joystick up. And then sometimes it pops in a Y axis in there as well. Even though the button then is grabbed, I cannot map it to another button from the mouse or keyboard. This happens is 3 version that I tested: WinLator 10(hotfix), 9.0 and 7 frost.

What is weirder still is that I installed Drova on the winlator, and it works perfectly with the joysticks. Even other emulators; like the PS2, PSP, SWITCH, etc.. they all work fine with the joysticks. The thing is that I would love to get to play splinter cell on this device, but I can't really do it without a controller :)
So is this related to my machine or more a thing in winlator?

Hope someone can help!