Sevilla players sleep at training ground following ‘extreme violence’ from fans