On the topic of Beware of Chicken and The Villainess Is an SS+ Rank Adventurer.

Beware of Chicken book 1-4 are cozy farming and family. Book five stays mostly cozy but also incorporates more adventure and expands to more adventure from there.

The Villainess Is an SS+ Rank Adventurer is exactly what it says on the tin however it is a very fun adventure with some similarity to Discworld. Although not as self-aware.

Do you recommend the later books of Beware of Chicken for cozy readers?

I think both stories are comforting enough to count even with adventure being the main selling point.