Path of the Righteous Glitch Oblivion Remastered

I'm at the very end of the quest. I can walk across the light bridge and pick up the mace but once I do it sends me to the void where I can't move other than jump and swing my weapon. If I run out of stamina, it instantly regens and makes it so I can't move. Any help would be appreciated cause I can't find anything online and I refuse to believe I'm the only one with this glitch.