Product help for low maintenance wavy hair

So, I have 2b/2c color-treated wavy hair that is prone to frizz. I am pretty low maintenance in my routine and absolutely HATE the feeling of gel or more intense products (anything that can weigh my hair down) in my hair. I’m trying to figure out a one or two product routine post shampoo/conditioner, and then air dry my hair.

I’m currently using Davines OI all in one milk and then either curl smith weightless air dry cream or Odele air dry cream. Sometimes I follow up with the &honey deep moist hair oil once my hair is dry. I’m … ok … with this routine but my hair is still frizzy after. I don’t love either of the leave in products I am using (except the &honey hair oil, love it).

I’m really confused between leave in conditioners, air dry creams and curl creams. Is there a difference between leave in conditioners and air dry creams? Am I basically doubling up on leave ins? The davines by itself is not enough to combat my frizz. It would be great to get a recommendation of a one and done air drying product, that helps tame frizz/smooths hair and isn’t a gel or a foam. Happy to continue using the hair oil to finish post drying.