As a noob, how can I effectively use marriages to my advantage?

Let's assume I'm an unmarried Duke in Ireland with an unmarried heir and a bunch of unmarried courtiers. If I wanted to claim a rival duchy what would my best option be? And what should I generally focus on in marriages.

Also, do I have to pick spouses for all my courtiers or will they eventually choose spouses?