100% Achievements

I have a problem and I just found out that in NG+ the sealed envelope mission has a bug and it doesn't let me discover a part of the map to have it complete, which is necessary to achieve 100%, does anyone know what I can do to solve the bug or get the achievement?