Spanish translations

Hi, I'm an A-level student in the UK, and I'm working on something called an EPQ, basically a mini dissertation, and it's focused on how translation affects readers perceptions of Spanish novels. I have so far written one section on general translation theory, foreignising Vs domesticating etc, and one case study on Don Quixote, specifically focusing on the translations by Rutherford, Grossman, and Ormsby. I need one more case study though so if you could suggest a Spanish novel with multiple English translations, I would be incredibly grateful, and maybe some info about them if available? Thank you in advance!