Disney is casting teen lead for mysterious UK film. Could it be tied to Shawn Levy’s Star Wars 'Starfighter'?