User Activity

Hello all, We have a freelance invoicing us for days when it's not certain that he's worked. How to retrieve all his activity for a specific day? Sign-in (easy) but also teams message send or more metrics? It's a bit intrusive but it's a question of money 😅