Machine learning pioneer Yoshua Bengio is launching a new nonprofit lab backed by roughly $30 million in funding to make AI systems act less like humans.