Dilemma, France or Canada

Hello, i have been accepted in both french and canadian universities and I cannot choose where to go. I am terrified of studying in french, i have a delf B2 and i lived there for like a year but it wasn't the best experience given the language barrier and i am afraid of not fitting in and having troubles in both my academic and social life. I do not want to spend my undergraduate years in solitude. Also i like the major i was able to get into in canada more,... On the other hand canadian universities are expensive and i really don't want to burden my parents financially (it would be impossible for me to pay the whole tuition by myself) and it's really far from my home country so I wouldn't be able to see my family (which i am very attached to) while being there. I know the last decision is something i should make by myself, but any thoughts would be appreciated i'd love to hear others.