UPS/USPS/FEDEX or Regular Mail for sending response to medical RFE

It might sound dumb but wanted to ask what most people have used while sending their medicals. USCIS seems to be very reasonable by giving more than 2 months to respond back with medicals. While it can be sent back to a P.O Box address or a regular address to NBC which one is better ? Please share your experience.