Reeves 'death tax' to cost more than 200,000 jobs: expected to raise around £1.8bn in tax revenue over the next five years, but at a net fiscal cost of £1.9bn