Actress and activist Disha Patani supports wearing such minimalist traditional fabrics bought from local weavers