Automating Legal Tasks Without Compromising Confidentiality: A Purpose-Built AI Solution for Law Firms