When this smiling mum vanished without a trace, her family never trusted her husband's explanation. Now the abhorrent favour he asked her son is revealed by BETH HALE in a final twist almost too shocking to be believed