(Theoretically) fixing the LLM Latency Barrier with SF-Diff (Scaffold-and-Fill Diffusion)