Pet XP rewards from dungeon not working

Title - Either this is a bug or there is some other mechanic to it that I am not aware...