Episode 8 – Scene 4: “The Directive Error”