Has anyone else noticed some of caines lines have changed?

I was rewatching the show and realized two lines ("mewling milk-maids" from episode 2, and another line near the end of episode 3) have been changed. Am i crazy?