Translations for Spanish are now so off

I'm not sure if I'm the only one facing this, but the offered meanings that pop up when you mouse over words is terrible now. Phrases are broken up into their individual words (e.g., "asi qué" being broken up into "asi" and "qué") and words with multiple meanings (e.g. "seguro") shows the wrong meaning out of context. It's not great for learning!