Se me hace que entiendo lo que quiere decir "Pues, me viste cara de vil repartidor o que?" en ingles.

Creo que "Pues, me viste cara de vil repartidor o que?" quiere decir "Crees que soy un vil repartidor o que?" en espanol. Eso es correcto? A continuación se muestra un ejemplo con contexto. Viene del programa de televison "Vecinos" de Mexico.

Amigo de German: Entonces entregalas tu.

German: Que?! Pues, me viste cara de vil repartidor o que?