Ranoah's Treasure Again Post Game?

So I beat the main story quests and went back to the capital, where Ranoah had a quest. It was the same Ranoah's Treasure quest as from when Auntie Anne chained Skelegon. I thought it might be a new quest, or a remixed version of the quest with a new Rem drawing, but everything was identical (even my level 50+ Hunter freaking out at a level 3 ghost before Ranoah kills it). Anyone else have this happen?