Apple TV as a Subnet Router with a Headscale Server

Can the Tailscale app on an Apple TV be configured to connect with a custom Tailscale server such as Headscale?