What’s your favourite example of Tolkien’s prose being adapted into dialogue for the film?