Logged Out While Offline, No Downloaded Maps Access

This has happened to me twice in the last month. I'm a current Plus subscriber with a bunch of offline maps downloaded on Android. I was out in a national park with no cell service and recorded a hike. After submitting the activity and going to drive to the next hike, AllTrails all of a sudden decided I needed to login.

The only problem? I'm out of cell service and it's hours to get it back. Meanwhile, it won't let me get past the login screen to access downloaded maps. Clicking any of the buttons (i.e., Sign in with Google) doesn't even give me an error or any response. The second time this happened to me, I had to abort my trip a day early as an offline map was critical for the route I'd planned to attempt.

Is this happening to anyone else? It only seems to be a more recent problem for me but is a total dealbreaker as it's my main use case. I canceled my subscription renewal until they've fixed it and looking for alternatives meanwhile.