Can people who have rematch on the xbox app(PC) play with people on PC gamepass?

Sorry if this is a dumb question I just haven’t been able to find any definitive answers and don’t want my friends to waste their money before knowing for sure.