‘Not fit to fly aircraft, go stitch slippers’: IndiGo trainee pilot alleges casteist abuse in office; names 3 colleagues in FIR; claims ‘unjustified’ pay cuts, forced retraining