Best way to distribute my server out to regions/states where people have a local instance to connect to?

I have NPM, AGH and Nextcloud running on a Pi5 currently at my home; all of it behind tailscale. I am currently at my parents place testing it out. Using tailscale works great as a mesh networking solution, but when I switch on the exit node option in the tailscale app and attempt to use it as a VPN; the speed is doo doo.

Is there a way that I could replicate my server out to each and every state and have clients access the closest (node?).