Farming monster parts?

So the monster itself determines what it drops but if I level a monster enough times will it drop the next quality of material or still drop the same? Like can a woolie upgrade from s to l or quality thread upgrade to mystery thread