Converting loom pattern to needles

I'm a beginner and accidentally bought a pattern that is meant for loom knitting :(. Most posts I came acroos on this sub and on google give tips on how to convert a needle pattern to a loom pattern, but not vice-versa.

What are some tricks to make a loom pattern work with needles?