Leonardo DiCaprio was supposed to wear these "creepy" contact lenses during his death scene in Titanic but it was later decided to keep his eyes shut